Episodi 161-170 - Lupo-a.it

La ninja Kaede ha abbandonato il proprio clan per fuggire in città in cerca di un nuovo impiego. Braccata dalla sua istruttrice e dai suoi ex compagni, la ragazza viene accolta da Mendo che le propone di diventare la sua guardia del corpo. Per dimostrare di essere adatta al lavoro, però, Kaede dovrà prima superare una difficile prova organizzata da Ryoko: raggiungere la scuola di Tomobiki evitando tutti gli ostacoli sul suo cammino.

Gli studenti del circolo di orticoltura del liceo Tomobiki sono talmente affezionati ai pomodori che coltivano da chiamare ciascuno degli ortaggi con un proprio nome. Quando Ten incenerisce la serra con una fiammata, i ragazzi lo puniscono seppellendolo nell'orto su consiglio di Ataru. Per vendicarsi, Ten fa sprofondare nel terreno  l'intero edificio scolastico. La colpa ricade sui coltivatori di pomodori, che decidono di contrattaccare per impedire che gli ultimi tre ortaggi superstiti vengano distrutti.

Mendo ha organizzato una festa per i propri compagni all'interno di una torta colossale, realizzata per l'occasione. Ma sua sorella Ryoko, furibonda per non essere stata invitata, gli fa sapere che quella sera stessa intende sposarsi con Tobimaro nella cappella che si trova in cima alla torta. Come se non bastasse, la pestifera ragazza ha disseminato la torta di bombe: per evitare che esplodano, gli invitati devono recuperarle e disinnescarle una ad una.

In seguito ad un incidente aereo, Ataru, Lamù, Mendo e shinobu sono costretti a paracadutarsi su una misteriosa isola, i cui abitanti vivono in isolamento e senza alcun contatto con il mondo esterno. Privi di mezzi di trasporto, i nostri amici devono adeguarsi alle leggi che regolano la comunità. L'isola nasconde un incredibile segreto: tutte le pietanze disponibili contengono un veleno in grado di trasformare in realtà i sogni di chi le mangia.

Per festeggiare la fioritura dei ciliegi nonostante le forti nevicate, l'intera classe di Ataru si trasferisce nella grande serra della famiglia Mendo. Ma le bevande che Lamù ha portato dal suo pianeta hanno un effetto imprevisto sui terrestri, trasformandoli in attori! Gli studenti e il professor Onsen cominciano così a recitare sul palcoscenico. Ataru si cala nei panni di Kin, un samurai vagabondo alle prese con una serie di misteriosi omicidi.

A causa di uno stupido litigio, la relazione fra Ataru e Lamù sembra attraversare una fase calante. Mentre un'incessante nevicata ricopre il quartiere di Tomobiki con una coltre bianca e spessa, una misteriosa ragazza, pallida e triste, osserva di nascosto Ataru per tutta la giornata. Si tratta di una fata del regno dell'inverno, giunta fin lì perché richiamata dalla disperazione e dalla malinconia del ragazzo. La sua intenzione è quella di sottrargli la memoria e di portarlo con sé in un palazzo di ghiaccio….

Per curare l'insonnia che la perseguita, Saura ingerisce una bacca coltivata da Lamù e donatale da Ten. La bella dottoressa ignora però che il frutto è stato preparato dalla ragazza dello spazio con uno scopo ben preciso: sognare un tenero e romantico appuntamento con Ataru nelle vesti di principe azzurro. Per evitare che l'incontro onirico vada a buon fine, anche Lamù e Ataru mangiano una bacca e si introducono nel sogno di Satura.

Ginger, Sugar e Pepper hanno escogitato una nuova strategia per mettere fuori gioco Lamù. Questa volta intendono sedurre Ataru ricorrendo al proprio fascino, sapendo che la gelosa Lamù non sopporterebbe lo smacco di essere tradita. Purtroppo le tre ingenue extraterrestri si sopravvalutano: persino un dongiovanni come Ataru, che corre dietro a ogni ragazza che incontra, non le degna neppure di uno sguardo considerandole poco più che tre bambine!

Il gatto Kotatsu acquista nel negozio di un antiquario un tavolino molto antico e davvero insolito, che non sopporta il calore e detesta essere rivestito con la tradizionale coperta. Il Kotatsu animato semina lo scompiglio in casa Moroboshi, e domarlo diventa per il gatto una questione d'onore. Quando Mendo scopre che il misterioso oggetto apparteneva alla sua famiglia, i nostri amici partono alla ricerca dell'artigiano che lo aveva costruito.

Secondo la dottoressa Satura, Ryunosuke soffre la mancanza di una figura materna. Vivendo sola con il padre, la ragazza non è capace di comportarsi come una donna. Il signor Fujiami comincia a prendere l'idea di risposarsi, e confessa alla figlia che assomiglia come una goccia d'acqua a sua madre Masako. In preda alla nostalgia, le chiede di indossare il vestito che Masako portava il giorno in cui si erano incontrati per la prima volta, quando lavoravano entrambi in un luna park.